Salut l'info ! 3 février 2023 - Droit de grève - Métier : doubleur au cinéma - Être enfant unique
© Zelda Zonk.

Salut l’info ! # 3 février 2023 “Le métier de doubleuse de voix au cinéma”

Au menu cette semaine : on t’explique ce qu’est le droit de grève, après une nouvelle journée de mobilisation en France contre la réforme des retraites. On te parle aussi de la guerre en Ukraine et de la question des armes… et puis on s’intéresse à un métier incroyable du cinéma : doubleuse de voix pour les films d’animation !

L’actu de la semaine

Cette semaine, on se demande : faire grève, cela veut dire quoi ? Faire grève, c’est quand des personnes arrêtent de travailler pour demander de meilleures conditions de travail ou un meilleur salaire à leur patron, ou bien protestent contre une décision, par exemple du gouvernement. C’est le cas en France en ce moment avec la mobilisation contre la réforme des retraites, dont nous t’avons parlé la semaine dernière. Et la grève, ce n’est pas nouveau : selon les historiens, la première remonte à plus de 3 000 ans… en Égypte : les ouvriers du tombeau du pharaon Ramsès III se sont mis en grève parce qu’ils n’étaient pas assez payés ! En France, les grèves sont surtout apparues au 19e siècle. C’est devenu un droit, inscrit dans la loi, en 1946.

Dans l’actualité, on a aussi appris qu’une centaine de chars militaires seront livrés prochainement à l’Ukraine. L’Ukraine a demandé à ses alliés plus d’aide militaire pour faire face aux attaques russes qui durent depuis presque un an… Ces chars s’appellent Leopard, Abrams ou encore Challengers et seront envoyés par des pays comme les États-Unis, la France et l’Allemagne. Les alliés de l’Ukraine veulent aider le pays à gagner. Mais ils hésitent aussi à trop s’impliquer militairement, car ils craignent d’aggraver encore plus le conflit. C’est pour ça que, dans le même temps, des discussions sont organisées pour essayer de trouver une solution entre les deux camps, la Russie et l’Ukraine.

On prend un peu de hauteur et on s’intéresse à un oiseau, la barge rousse. Son record vient d’être validé : ce petit oiseau a fait le plus long vol de migration jamais enregistré par des scientifiques. Sans poser une seule patte au sol, il a volé pendant 11 jours et 11 nuits sans s’arrêter ! Il est parti d’Amérique du Nord jusqu’au sud de l’Australie et a parcouru plus de 13 000 km !

Le dossier de “Salut l’info !” : “Doubleuse de voix au cinéma”

Tu t’es toujours demandé qui faisait les voix des personnages dans les dessins animés ? Eh bien ce sont des comédiens qu’on appelle des doubleurs de voix. On t’emmène rencontrer Kaycie Chase, qui a notamment doublé la voix de la souris dans Pattie et la colère de Poséidon, un dessin animé actuellement au cinéma. Notre journaliste, Lara, lui a tendu le micro de Salut l’info !

Le témoignage de la semaine : Maya est fille unique…

Des conseils, vous nous en demandez souvent dans cette émission : c’est normal, c’est la vôtre ! Cette semaine, Maya, 8 ans, qui habite à Angoulême, nous parle d’un problème dans lequel tu vas peut-être te reconnaître : elle se sent parfois un peu seule car elle n’a pas de frères et sœurs.

”Tu n’es pas la seule, Maya. Souvent, les enfants uniques rêvent de vivre avec d’autres enfants pour jouer avec eux, inventer des histoires ou faire des batailles d’oreiller. Ça fait très envie comme ça, mais la réalité est un peu différente. Il ne faut pas oublier qu’avoir des frères et sœurs, ça peut être merveilleux, mais c’est aussi entendre leurs cris suraigus, retrouver ses jouets cassés et se disputer presque tous les jours. Il n’y a pas que des avantages ! Et puis, je suis sûre que tu peux compter sur tes amis pour passer de super moments.
Essaye de te faire une bonne bande de copains et demande à tes parents si vous pouvez vous inviter à jouer ou même à dormir de temps en temps. Parmi eux des amitiés très solides vont se nouer, c’est certain. D’ailleurs, on dit parfois que les amis, c’est comme une famille mais qu’on choisit !”

Si toi aussi tu veux demander des conseils, laisse-nous un message sur notre répondeur au : ☎️ 01 47 79 40 00.

Le club “Salut l’info !”

C’est chouette de partager ce qui nous tracasse ou ce qui nous fait rire, c’est chouette aussi de découvrir les goûts des uns et des autres. C’est ce qu’on fait dans notre club Salut l’info !

Cassandre, 9 ans, qui a pris la parole tout au long de cet épisode, a aussi répondu à notre super méga quiz…

Participe à “Salut l’info !” : envoie tes blagues !

Cette semaine, Estelle a fait du tri dans toutes vos blagues, car on en reçoit beaucoup et c’est très dur de choisir. Écoute-les vite ! Et n’oublie pas que, toi aussi, tu peux nous laisser ta devinette ou ta blague sur notre répondeur. Profite des vacances pour le faire au : ☎️ 01 47 79 40 00 !

Musique !

On se quitte en musique avec la chanson préférée de Cassandre : “Everybody” des Backstreet Boys. Cette chanson est sortie quand Estelle avait l’âge de Cassandre (1997) et c’était aussi l’une de ses chansons préférées à l’époque !

Écoute toutes les émissions de “Salut l’info !”

Retrouve toutes les émissions de “Salut l’info !” sur le site d’Astrapi, sur franceinfo.fr, l’Apple Podcast et les applis Radio France et BayaM.

Tu aimes écouter “Salut l’info !” sur Apple podcast ? Demande à tes parents de nous laisser des petites étoiles 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 pour que d’autres enfants découvrent l’émission et participent !

Prochain rendez-vous avec “Salut l’info !” le vendredi 10 février. D’ici là, bonne semaine !

“Salut l’info !” vous a été préparé cette semaine par : Estelle Faure, Agathe Guilhem, Lara Mercier et Rémi Chaurand à la production ; Pauline Pennanec’h et Marion Joseph à la rédaction en chef ; Somaya Dabbech à la réalisation et Raphaël Rasson au mixage.
© Illustration : Zelda Zonk.

Abonnez votre enfant à Astrapi